Bạn đang thắc mắc trong đầu câu hỏi Shout Out là gì? Bạn thích học tiếng Anh qua âm nhạc và đã từng nghe các ca sĩ sử dụng cụm từ shout out hoặc rapper dùng shout out nhưng lại không hiểu nghĩa là gì. Hãy cùng Lavie24h.net giải đáp thông qua bài viết thú vị sau nhé!
Shout out là gì?
Theo từ điển, shout out tức là hãy nói to lên, hét to lên hoặc hãy sôi động lên.
Ví dụ: My teacher shouted out her name (dịch nghĩa: Cô giáo của tôi đã gọi to tên của cô ấy).
Bên cạnh đó, cụm từ shout out còn được dùng khi bạn đang muốn nhắc đến tên ai đó trên đài phát thanh, sóng truyền hình hoặc trên mạng với ý nghĩa gửi lời cảm ơn châ thành hoặc chúc những điều may mắn tốt đẹp nhất.
Ví dụ: I want to give a shout-out to the teacher who helped me a lot (dịch nghĩa: Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến giáo viên, người đã giúp đỡ tôi rất nhiều).
Shout out là gì trong Hip hop?
Cụm từ này là được cộng đồng Hip hop sử dụng nhiều như một từ tiếng lóng hoặc nó thường xuất hiện trong các bản rap. Ý nghĩa của nó là sự tôn trọng, cảm ơn, ghi nhận, thú vị hoặc thích thú với một điều gì đó hay một nơi nào đó. Shout out được xem như câu cửa miệng của cộng đồng Hip hop và ngày càng được lan truyền, chia sẻ rộng rãi hơn.
Ví dụ: we’d like to give a shout out to all our loyal fans (dịch nghĩa: chúng tôi mong muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người hâm mộ trung thành).
Nguồn gốc shout out là gì trong Hip hop
Host của chương trình nhạc rap 98,7 Kiss FM là DJ Hip Hop Radio mang tên Red Alert trong chương trình sẽ nhận các cuộc gọi của người yêu âm nhạc gọi đến và anh hướng dẫn mọi người nói “shout em out” nghĩa là gửi lời chào thân thương, chân thành đến gia đình, bạn bè, người thân quen trong khu phố…
Sau này, một chương trình Hip Hop thập niên 90 tại New York của DJ Radio Ralph McDaniels có tên là Host của Video Music Box đã biến tấu và sử dụng cụm từ rút gọn là shout out. Trước ống kính máy quay, Ralph đã phỏng vấn và hỏi mọi người rằng họ muốn shout out với ai. Sau này, khi chương trình lên sóng nhiều số, mọi người sẽ hỏi Ralph rằng "Can i get a shout out” (dịch nghĩa: tôi có thể shout out được không). Cụm từ shout out đã được dùng với ý nghĩa như trên cho tới nay.
Cấu trúc sử dụng của shout out là gì trong tiếng Anh
- Shout out khi là động từ: Trường hợp này shout out được sử dụng như một câu trần thuật bình thường, dùng để diễn tả một hành động đang xảy ra.
Ví dụ: The children shout out cheering for me (dịch nghĩa: những đứa trẻ la to lên để cổ vũ cho tôi).
- Shout out là danh từ: Trong trường hợp này nó sẽ được sử dụng với cấu trúc shout out to someone thường thấy trong các cuộc phát biểu công khai và mong muốn bày tỏ tấm lòng biết ơn với một người nào đó. Cách dùng này phổ biến trong cộng đồng hip hop và những người chơi nhạc.
Ví dụ: I just want to give a shout out to my wife – without her, I will never change and become me today (Tạm dịch: Tôi chỉ muốn gửi lời cảm ơn đến vợ tôi, nếu không có cô ấy thì tôi sẽ không bao giờ có thể thay đổi và trở thành tôi giống như ngày hôm nay)
Shout out loud là gì?
Shout out loud cũng mang ý nghĩa tương tự như shout out, loud có nghĩa là ồn ào, ầm ĩ, to tiếng, loud là tính từ bổ ngữ cho shout out.
Ví dụ: Shout Out Louds is a Swedish indie pop band from London. (Tạm dịch: Shout Out Louds là tên của một ban nhạc indie pop đến từ London).
Cách dùng từ có khả năng thay thế cho shout out khi muốn cảm ơn
Sau khi đã hiểu nghĩa shout out là gì, bạn có thể sử dụng một số từ sau đây nếu muốn thay thế nó khi nói chuyện:
- Thanks: Trong tiếng Anh cách dùng này rất phổ biến và đơn giản, nó là phiên bản rút gọn từ cụm “thank you”. Thanks được người bản xứ sử dụng ở mọi nơi, với tất cả mọi người từ bạn bè gia đình đến cả những người xa lạ. Cách nói này ít trang trọng, được dùng trong giao tiếp hàng ngày thể hiện sự thân mật, đơn giản.
- I owe you one: Khi bạn muốn thể hiện sự cảm kích với một người nào đó đã hỗ trợ mình có thể sử dụng I owe you one. Từ “one” có hàm nghĩa là “a favour” (tức là sự giúp đỡ).
- Ta!: Trước đây, vào thế kỷ 18, người Hà Lan thể hiện sự biết ơn bằng cách sử dụng từ lóng tak. Ngày nay, trong giao tiếp người bản xứ vẫn sử dụng từ ta! (rút gọn của từ tak) rất phổ biến và đây là cách nói chuyện thân thiện, gần gũi, hài hước.
- Cheers: Cách cảm ơn này được người Anh dùng nhiều trong văn nói. Bạn có thể dùng cheers ngay cả với những người xa lạ lần đầu giúp đỡ bạn.
Hy vọng với những thông tin lý thú, đa dạng trên đây về nghĩa từ shout out là gì bạn đã hiểu được cách sử dụng của nó. Hãy tự tin với kiến thức tiếng Anh của mình để có những cuộc trò chuyện ý nghĩa cùng bạn bè khắp mọi nơi trên trái đất nhé!
